快捷搜索:    1747  haobc  as  

【台词】「以你之姓,冠我之名」,多想一个不小心就与你白头到老!

我心永痕(歌曲) 一、引语 爱情就好像是一场华丽的冒险,总是要经历什么才能收获果实。露丝和杰克的爱情是那么纯洁,泰...
 

我心永痕(歌曲)

一、引语

爱情就好像是一场华丽的冒险,总是要经历什么才能收获果实。露丝和杰克的爱情是那么纯洁,泰坦尼克号虽然沉没了,但这种凄美的爱情遇上这些丑陋的人性,真是能显现背后伟大的爱情。

十年以前。我记得的最浪漫的台词是那句最有名的:you jump,I jump。十年以后。却是为了那句

“Im Dawson, Rose Dawson”哭到决堤。以你之姓,冠我之名。原是最美的情话。

第一次看发现看到的只有单纯的爱情,第二次回看看到的更多的是人性,有船长让女人和孩子存活的无私,也有富人们争相逃命的丑陋,但这些终究是被爱情给打败了啊!

二、台词

1.我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。

2.多想一个不小心就与你白头到老(I desire to grow old with you without paying)

3.天意难测,世事难料。

4.生死相随( You jump ,I jump. )

5.随遇而安,珍惜生活。(You learn to take life as it comes at you.)

6.当时我的心一直像小鹿乱撞,那应该是我这辈子最性感的一刻了,至少在此之前没有过。

7.古根先生,救生衣给你。

不用了,谢谢。我们穿着盛装,要走得像个绅士,来点白兰地好了。

8.听我说,露丝,你一定能脱险的。你要活下去,生许多孩子,看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上。而不是今晚在这里,不是像这样死去。你明白了吗?

9.赢得船票是我一生中最幸运的事,让我认识了你。感谢上苍,露丝,我是那么感激它!你要帮我个忙。答应我活下去,无论发生什么;无论多么绝望……

10.一生那么短,遗忘有如此漫长。

11.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白以前的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。

12.我甚至连他的一张照片都没有,他只能永远活在我的记忆里!

13.我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它。你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

14.后来那700个人就在大海上等着,等着生,等着死,等着做忏悔,等着那永远也不会到来的原谅。

15.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以,把你的心交给我吧。

16.上帝擦去他们所有的眼泪,死亡不再有,也不再有悲伤和生离死别,不再有痛苦,因往事已矣。

17.我愿倾尽一切,对你有求必应。

三、结语

影片中有一句话“多想一个不小心就与你白头到老。(I desire to grow old with you without paying)”,我找了很多翻译,最终发现这是能诠释露丝和杰克爱情最简单而又深沉的文字了。

影片最后的露丝和杰克在水中对话真是让人泪下,杰克虽然死了,但是他的爱却始终陪伴着露丝。影片中她说”我甚至连他的一张照片都没有,他只能永远活在我的记忆里!”,这份爱却是不死不灭,刻骨铭心。

我们生命中有很多东西会烟消云散,物是人非,但只有爱,能在时间中获得永恒。

图片 /自制

编辑 / 小影

文字 / 部分来源网络

您可能还会对下面的文章感兴趣: